England's High Court on Tuesday gave Aviva, Britain’s second largest insurer, approval to transfer around £9 billion in assets to a new Irish company just before the starting gun is fired on Brexit.