The biggest merger in years is reviving the idea that the industry is headed for a barbell-like shakeout, with very large banks on one end, community banks on the other and very few in between.