Engineers at the lender have created the "JPM Coin," a digital token that will be used to instantly settle transactions in its wholesale payments business.