As many as 60,000 cases of depression in adults could have been avoided by preventing teenagers trying cannabis, researchers behind a major new analysis have said.