Lawmakers are looking to secure over $1 billion in the coming years for federal efforts to address the needs of people with autism, including additional support for adults on the spectrum.