A coalition of groups is urging House and Senate leadership to pass bipartisan legislation to improve the nation’s infrastructure systems.