Tucson’s alternative approach to growth preserves its older building stock and spurs a downtown renaissance.