What happens to those caught up in the toxic lies of conspiracy theorists? The Guardian spoke to five victims whose lives were wrecked by falsehoods