Singapore blockchain firm XinFin is collaborating with R3 Corda to link businesses and financial institutions to private-public blockchain enterprise apps.