Lapid's party announces LGBT activist for Knesset slate; vows to help transgender people, expand surrogacy laws and regulate LGBT studies in religious schools