Perhaps nowhere is California’s mental health crisis more evident than in its prisons and jails, which have become the state’s default mental institutions.