Three members of the far-right Generation Identity group are charged with assault that was recorded in Al Jazeera probe.