Open source and IT Ops go together like Docker, Kubernetes, and cloud computing. Here are the top trends to track this year.