The drug Orkambi could be made affordable for the NHS. Until then, people will suffer unduly, says cystic fibrosis campaigner Christina Walker