Articles 11 and 13 of the EU's new copyright directive have stoked fears that memes will effectively be banned and platforms will need to pay publishers when people link to their websites