The high school graduation rate for students with disabilities across the nation is on the rise again, new federal figures indicate.