Sollen sich Private am Zürcher Wasser beteiligen? In der deutschen Hauptstadt gabs ein böses Erwachen.