Facebook’s second in command wanted an examination of the billionaire’s financial ties after he delivered a blistering speech about tech companies.