Unsealed internal documents show the company orchestrated a multi-year effort that duped children and their parents out of money.