In the US, where homeownership speaks to class, African Americans are being denied mortgages at rates much higher than their white peers