The attacker surrendered after a SWAT team entered a SunTrust branch in Sebring, Fla., about 80 miles south of Orlando.