When middle school teacher Kristin Heavner shared a photo on social media of a colorful makeup bag filled with disposable menstrual products, she had no idea how people would react.