The large core banking software vendors are already criticized as large and slow-moving. Consolidations like these are only likely to make them more so.