The activists are on trial for leaving lifesaving supplies along a deadly migrant route — or what the government considers “littering.”