How high schools have embraced the Trump administration’s crackdown on MS-13, and destroyed immigrant students’ American dreams.