Update, January 18: EU ministers have failed to approve the compromise text—with Germany, Belgium, Poland, Sweden, Luxembourg, the Netherlands, Finland and Slovenia, Italy, Croatia, and Portugal all