Charles Kupperman is the latest addition to the Trump administration with ties to anti-Muslim group, say watchdogs.