ICE agents made at least two arrests Wednesday at the Mecklenburg Courthouse, witnesses said, resuming a controversial practice that critics say could impede justice.