The SEC's EDGAR database was infiltrated by hackers in 2016. Today, charges were filed against the alleged perpetrators in a New Jersey court.