For Russian law enforcement, informal connections with the opposition can be anything from genuine information-gathering to ticking boxes in their monthly reports.