Two attorneys can drop one of their clients in a Unite the Right rally-related federal lawsuit, according to court documents released Friday.