Sir Bill Cash attacks Theresa May's deal as "a denial of democracy" and says he supported the Government and the PM until the Chequers proposals