The effects of prestige on collective performance and information flow in a strictly hierarchical institution