The Iowa congressman, who has used racist language and been denounced as a white supremacist, wrote the playbook on white identity politics and many of the issues that are ascendant in the G.O.P.
