An American tourist’s decision to swim further out to sea after rough waves had swept her from the rocks in Gordon’s Bay may have saved her life.