Bürgerliche schelten die Zürcher Linken «Spassbremsen». Dies verrät eine veraltete Vorstellung von Vergnügen.