Latin America is the deadliest region for environmental and land defenders. But murders often follow numerous threats, including online.