The oceans are warming faster than previously estimated, setting a new temperature record in 2018 in a trend that is damaging marine life, scientists said on Thursday.