A hydrogen train design based on converted Class 321 stock could be in service in the UK as early as 2022, according to its developers.