A Tory backbencher has been forced to apologise after blurting out a jibe relating to the late Lib Dem leader Paddy Ashdown while an MP paid tribute to him.