The Australian government has urged the UNHCR to expedite the refugee application of Rahaf Mohammed al-Qunun