Each week, it takes Ray Taylor an entire day to claim benefits. He can’t afford the bus – and others in his Cambridgeshire town won’t have the option either when the route is cut in March