It has become commonplace for news reports to refer to almost any civic unrest, or even unusual patterns of voting, as evidence of ‘resurgent nationalism’ — implicitly suggesting a visceral hatred of…