Protests are estimated to have doubled in size after Serbian president vows "never" to meet demonstrators' demands.