U.S. authorities fired tear gas at migrants who were seeking asylum at the border from Mexico over the weekend, leaving children screaming and coughing.