Britain is “in need of leadership”, Donald Trump’s ambassador to the UK has said, as he warned a “quick, very massive” trade deal with the US would not be possible under Theresa May’s Brexit plan.