EXCLUSIVE: DWP chiefs have issued the forms to thousands who are owed £970m in unpaid ESA benefit - leaving people looking for details from seven years ago