Private-equity firm Sun Capital has filed for bankruptcy 5 times in 10 years, leaving $280 million unpaid.