The company used its algorithms to promote Israeli contestant Netta Barzilai’s song “Toy” by exposing millions of Europeans to its music video in the weeks leading up to the popular vote-based...