The victims were beaten or threatened with deadly weapons. They were taunted with racist or anti-gay abuse. Yet the police decided these weren’t hate crimes.